THE TREE

MAG

Red Castle di ATELIER 38

AUTORE:

ATELIER 38

PAROLE:

ATELIER 38

ANNO:

2019

LUOGO:

Hradec nad Moravicí, Czech Republic

 

Červený zámek (Castello Rosso) di Hradec nad Moravicí

L’area del castello di Hradec nad Moravicí si trova sul territorio della bassa catena montuosa del Nízký Jeseník, nella zona della Slesia meridionale. La sua area è una delle più grandi della Repubblica Ceca: oltre al Červený zámek (castello rosso) comprende Bílý zámek (castello bianco), Bílá věž (torre bianca) e un parco. Nel 2001, il complesso del castello è stato dichiarato Monumento culturale nazionale.
Červený zámek è un importante centro sociale e culturale. Tra le altre cose, ospita il concorso internazionale di interpretazione e il festival musicale “Beethoven’s Hradec” e i grandi festival culturali “Hradecký slunovrat” (Hradecký Solstice) e “Hrady CZ” (Castles CZ). Questo romantico castello neogotico, con le sue numerose torrette e merli, è classificato tra i “più favolosi” del paese.

Storia

Il complesso di stalle (il cosiddetto Červený zámek) fu costruito nel 1880, secondo un progetto dell’architetto di Breslavia, Alexis Langer. L’ispirazione venne dai castelli gotici della Germania settentrionale, in particolare dal castello crociato Malbork, nell’attuale Polonia. Prince K.M. Lichnovský sistemò qui una stalla per i suoi purosangue inglesi, con un deposito per passeggini e carrozze, una carrozza / fabbro e altre sale operatorie e cantine. Comprendeva anche una torre residenziale con camere per gli ospiti, una torre dell’orologio e il cancello d’ingresso principale all’intero complesso del castello.
La storia del 20 ° secolo si rifletteva nella funzione e nell’aspetto della dimora signorile, insieme ai suoi colpi di scena politici ed economici.
L’interesse del principe Lichnovský per le stalle è diminuito con la sua crescente passione per l’automobilismo. Dopo che i Lichnovskýs lasciarono Hradec come residenza principale nel 1913, l’edificio perse definitivamente il suo scopo originale. Durante la prima guerra mondiale, le scuderie furono utilizzate dall’esercito come ospedale per i feriti e per i cavalli malati del fronte orientale.
Negli anni ’30, i Lichnovskýs cercarono di demolire l’edificio allora praticamente inutilizzato. A causa dell’elevato interesse per la storia locale e il turismo – “danneggerebbe molto il turismo e danneggerebbe il carattere paesaggistico dell’intera città” – tuttavia, l’amministrazione statale della giovane Repubblica cecoslovacca non ha sostenuto la sua intenzione.
Alla fine della seconda guerra mondiale, il castello fu danneggiato durante i bombardamenti e parzialmente bruciato; negli anni del dopoguerra fu temporaneamente riparato. Dopo aver rifiutato di collocare qui un allevamento statale, le stalle furono convertite nel 1954-59 in un ristorante con un hotel e spazi socio-culturali. Nel 1972, una parte dell’edificio fu distrutta da un incendio e le condizioni dei lavori di ristrutturazione del 1975 sono state preservate fino ad oggi.

Ricostruzione di un edificio storico (2017-2019)

Durante la prima fase di ricostruzione e restauro era essenziale assicurare pareti in muratura, volte, balconi e capriate strutturalmente instabili e sostituire tegole e abbaini.
L’intenzione era quella di mantenere il più possibile le pareti in muratura originali.
La facciata del castello, realizzata con mattoni a faccia rossa con inserti in arenaria rossa, è stata decorata da elementi artigianali – come stemma, lastre incise, doccioni, mascarons, rosette, terminali, statue di basilisco e teste di camino. La miniatura in pietra originale della “Torre” è stata restituita in cima al timpano delle Scuderie superiori.
Lo spazio a volta delle Scuderie inferiori (l’ex ospizio per i cavalli feriti) è stato restaurato nella sua disposizione originale e monumentalità. Oggi è utilizzato per mostre, concerti e una glyptotheque – per conservare le statue originali e i frammenti di pietra del tetto e della facciata.
Gli abbaini sono stati costruiti secondo lo schema degli anni ’50 per soddisfare la richiesta odierna di un alloggio. Le piastrelle in ardesia sono state utilizzate per il tetto per ridurre al minimo i dettagli lampeggianti – per creare una valle, un’anca, una cresta e una grondaia.
Il cortile fu di nuovo unificato per fornire una piattaforma per eventi culturali. La pavimentazione da parete a parete è interamente in granito per non competere con l’espressione romantica del Červený zámek (Castello Rosso). Una cosiddetta fontana nascosta migliora le condizioni microclimatiche piacevoli soprattutto durante le calde giornate estive.

THE TREE MAG – The Fruits of Ideas