THE TREE

MAG

NUB di Amunt Architekten Martenson und Nagel Theissen

   

ARCHITECT:

Amunt Architekten Martenson und Nagel Theissen

PHOTO:
 
Brigida Gonzalez, Stuttgart
 

YEAR:

2017

 

 
 
150 NUB Modernisierung und Umbau Reihenendhaus aus den 1930er Jahren Renovation of an End-Unit Townhouse from the 1930s/ 50s

Dopo una lunga ricerca, una coppia con due figli ha acquistato una casa a schiera in una zona residenziale per lavoratori a Stoccarda. La casa – che risale originariamente agli anni ’30 e fu ricostruita negli anni ’50 – è costruita su un terreno in pendenza tipico di Stoccarda. Con la sua piccola pianta approssimativamente quadrata di 6,85 x 7,30 metri, si eleva come una torre quattro piani sopra la proprietà. Si accede alla casa da un piccolo cortile sul lato nord. Il piano terra era troppo piccolo per ospitare una cucina, un soggiorno e una zona pranzo per la famiglia e inoltre non aveva accesso diretto al giardino sul lato sud.

L’intimo giardino poteva essere raggiunto solo prendendo una scala stretta e ripida nel seminterrato e poi attraversando la lavanderia dal soffitto molto basso. Quindi abbiamo proposto di convertire il seminterrato a livello del giardino in uno spazio abitativo. Per fare ciò, abbiamo rimosso gran parte del pavimento del livello d’ingresso: la lastra di cemento armato degli anni ’50 è stata in parte demolita e sostituita da una trave ad anello in cemento armato che sostiene una soletta con vuoti su entrambi i lati. La piattaforma risultante per il nuovo soggiorno a galleria è un gradino più in alto rispetto al pavimento originale, differenziandolo dall’area di ingresso e dall’adiacente alcova di lavoro. Questo dà anche più intimità al soggiorno e offre più spazio per la nuova cucina sottostante. Una nuov scala in legno conduce al livello del giardino, dove la cucina confina con una zona pranzo a doppia altezza che offre ampi posti a sedere per molti ospiti. Finestre più grandi e una nuova porta scorrevole in vetro ora uniscono lo spazio a una nuova terrazza e al giardino stesso.

Text provided by the architect, full text english version

150 NUB Modernisierung und Umbau Reihenendhaus aus den 1930er Jahren Renovation of an End-Unit Townhouse from the 1930s/ 50s
150 NUB Modernisierung und Umbau Reihenendhaus aus den 1930er Jahren Renovation of an End-Unit Townhouse from the 1930s/ 50s

THE TREE MAG – The Fruits of Ideas